Episode 1x07 "Sub Rosa"

L'imposteur

Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer non disponible

Dates de diffusion

18 novembre 2003 sur CBS
24 mars 2004 sur M6

Résumés

Le corps décomposé d’un Marine est retrouvé dans un bidon d’acide. Abby et Ducky parviennent à découvrir que ce jeune homme était sous-marinier, grâce à un reste de tatouage, une queue de dauphin, que se font les sous-mariniers pour se reconnaître. Mais le problème est qu’aucun sous-marinier ne manque à l’appel sur la base de Norfolk. Quelqu’un a donc pris la place du sous-marinier. Gibbs redoute une attaque terroriste, car une organisation contre la guerre ne cesse de manifester devant la base et se fait de plus en plus violente. L’équipe se fait aider par un jeune agent basé à Norfolk, Timothy McGee...

A decomposed body is discovered in a tub of acid at a naval base and Ducky and Abby learn that the victim was a submariner. Gibbs discovers that there have been no reports of a sub crewmember missing, so he deduces that one of the subs has an imposter on board. With this new information, the team must find out which sub the man posing as the victim is in and what intentions he may have towards the sub.

Photos promotionnelles



Casting et direction

Writers : Frank Cardea, George Schenck
Director : Michael Zinberg
Stars : Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Recurring Roles : Sean Murray (Agent Tim McGee), Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Guest Stars : Mik Scriba (Mr. Walters), Peter Onorati (Chief of the Boat), Glenn Morshower (Cmdr. Robert Peters), Michael Lowry (Lt. Com. Akron), Ben Murphy (Capt. Veitch), David Monahan (PO Drew), David O'Donnell (Jeb), Reed Rudy (Air Transport Officer), Mat Hostetler (Mess Specialist), Jamie Moss (Seaman Apprentice), J. Robin Miller (Lt. Connors), Eric Ladin (P.O. Thompson)

Notes

Sean Murray apparaît pour la première fois dans la série.

À savoir

• Titre de l’épisode : « Sub Rosa »
  Le titre de cet épisode est en réalité une expression qui trouverait son origine dans la mythologie grecque. La déesse Aphrodite donna une rose à son fils Éros, dieu de l’amour. A son tour il la donna à Harpocrate, le dieu du silence, afin de s’assurer que les aventures galantes de sa mère soient gardées secrètes. Lors des fêtes dionysiaques, les participants étaient couronnés de roses car on croyait que cette fleur avait pour effet d'atténuer la chaleur causée par le vin, empêchant les hommes ivres de devenir trop bavards.
  Au Moyen Age, une rose suspendue au plafond d’une salle où se tenait un concile engageait tous ceux présents – donc sous la rose - au secret des débats tenus en ce lieu. Une réunion qui se tenait « sub rosa » était donc confidentielle.

Sources : NCISOnline , TV.com

J'adore cet épisode avec le début de McGee!!! Je crois que c'est mon préféré de la saison 1 pour le moment.
Par contre j'ai pas compris pourquoi Tony reste bouche bée à la fin.

Voici quelques extraits de dialogues pour t'aider à comprendre :

Minute 19, Tony à Tim en parlant de Abby :
Tim : Abby. Elle a l'air mignonne.
Tony : Pas votre type.
Tim : Comment le savez-vous ?
Tony : "Avez-vous déjà eu l'idée de vous faire tatouer le derrière, McGee ?

Juste à la fin, au moment où Tim dit qu'il a un Rendez-vous avec Abby, Tim dit à Tony "Vous vous rappelez l'idée dont vous m'avez parlé ?"


La conversation de Kate et Gibbs confirme le fait que Tim dit probablement à Tony qu'il s'est fait tatouer sur les fesses.

Kate : Je me demande ce qu'il a dit pour que Tony soit scotché.
Gibbs : Qu'il s'est fait faire un tatouage sur les fesses.

Et voilà !

Ah là je comprends beaucoup mieux lol , je sais pas comment j'ai fait pour louper le dialogue à la minute 19.
Super merci en tout cas.

Ah la première apparition de notre McGee. Un excellent épisode, où l'on découvre Kate et Gibbs plus proche, et Tony qui se charge de notre McGee (cette histoire avec le tatouage est excellent lol la réplique de McGee "J'y suis allé avec maman" lol").
L'enquête était intéressante, et découvrir le monde des sous-marins était intéressant, voire la solidarité entre ses membres.

J'ai adoré Tony s'occupant de Mc Gee, notamment quand il fait semblant de jouer au football américain pour rentrer dans la maison.
La fin est énorme aussi.

Dans cet épisode tout était sensationnel !! L'histoire en elle même !!! Le fait qu'on voit Mcgee pour la première fois (c'est drôle car il appelle Dinozzo "monsieur"), et bien sur la fin est très rigolote, mais pourquoi reste t'il bouche bée ? Parce que Mcgee s'est fait un tatouage sur les fesses ou qu'il allait le faire avec maman ?!!!!!

C'est l'un de mes episodes préféré également. :P
Le petit jeu du supérieur que joue Tony contre McGee est super. La peur que McGee a, à chaque fois qu'il parle à Gibbs.

Franchement dit, j'aurais jamais imaginé Abby être attirée par McGee, j'aurais pensé qu'elle préférerait un rockeur...

Vraiment excellent cet épisode ! ! A part le début, un peu... dégoutant... Mais sinon l'intrigue est géniale.
J'adore ce moment :

(Le sous-marin fait une remontée rapide. Kate se retrouve brusquement projetée contre Gibbs qui est lui même projeté au mur. La montée s'arrête et Kate se remet en position "normale".)
Kate : Ouao ! ! !
Gibbs : Elles disent toutes ça.

)
Vraiment, j'ai adoré cet épisode...

Je sais pas si vous avez remarqué, mais dans un épisode de la saison 1 y a un gars en blouse blanche qui traîne dans le labo d'Abby, l'épisode de l'imposteur dans le sous-marin, si mes souvenirs sont exactes (1x07).

J'ai vu cet épisode hier pour la première fois et j'ai adoré. Je l'ai trouvé original et l'enquête bien menée.
J'ai adoré :
- la petite réplique de Gibbs à Kate "Elle disent toutes ça".
- Le petit sourire du sous-marinier en les voyant.
- La naissance du McAbby.
- Lorsque McGee montre à Tony ses capacités sur ordinateur.

Je n'ai pas trouvé que Gibbs était très méchant avec McGee, au contraire il avait plutôt l'air de le trouver marrant. Tony par contre, profitait largement de lui, mais ça rajoute à l'humour de l'épisode.
Bref, c'est un de mes épisodes préférés !

Je trouve ça sympa de revoir cet épisode après 6 saisons.
Le début de Mcgee et de Dinozzo promet, on sens déjà Tony réfléchir à des surnoms pour notre "bleu" préféré.

C'est le meilleur de la saison pour l'instant selon moi, je suis en train de tout regarder depuis le début, mais c'est vrai que les nouvelles saisons n'ont rien à voir, on se rend vraiment compte de la différence de budget et de la recherche d'idées et de surprises pour les saisons suivantes.

J'ai adoré cet épisode!! Le début du Mc Abby, le foot pour rentrer dans la maison, Kate et Gibbs qui dit "Elles disent toutes ça", McGee qui montre ses "prouesses" informatiques, Mc Gee qui va se faire tatouer pour Abby!!!!

Un de mes épisodes préférés !

Rien que le fait que ce soit le premier où l'on peut voir McGee

Et la remontée rapide, c'était franchement merveilleux. (Oui, je sais, j'en fais sûrement trop ... Kibbs addict )

Bref, encore un super épisode.