Je suis très douée en anglais, je peux lire autant qu'écouter et comprendre^^ l'anglais. Mais pour la compréhension orale c'est surtout grâce au voyage d'un mois en famille américaine que je viens de faire.

Moi je me débrouille pour comprendre ''All my children'' ou ''La force du destin' sans sous-titres français ou anglais, même chose pour NCIS, mais quand Ducky commence à parler tout se dérègle dans mon cerveau parce qu'on change d'accent à une fraction de seconde. Pour parler je peux me débrouiller, mais....

Je comprends à peu près tout, même si certains accents sont un peu étranges, comme celui des écossais. Pour parler, c'est pas trop la joie et à l'écrit, je me débrouille même si je fais des petites fautes.

Je me débrouille mais bon ça dépend des films. Et il me faut les sous titres sinon c'est la cata .

Je me débrouille bien, capte quasiment tout, mais pas encore au point de postuler à une activité de traducteur. Et puis traduire, c'est aussi interpréter : Traductor, traditor !

Nul, malgré mes efforts pour essayer de comprendre donc j'attends que les sous-titres VF sortent pour regarder les épisodes.

Je me débrouille assez bien pour mon âge. J'ai comme même besoin parfois des sous titre VF.

J'ai toujours eu beaucoup de mal avec l'anglais... Sans les sous-titres, je fais comme les enfants: Je regarde les images !!!

On peut dire que je me dérouille assez bien.

Je ne suis pas bilingue mais je comprends 80% des épisodes de NCIS, en fait avant que je commence à regarder la série en anglais mon niveau était quasi nul alors... Par contre je regarde la série avec les sous-titres pour les mal-entendants, il y a des mots que j'entends mal et grâce aux enregistreurs numériques je peux regarder la scène plusieurs fois pour m'aider à comprendre le sens, sinon j'attends les sous-titre de la Team !

Je dirais un bon niveau j'ai passé le TOEIC Bridge qui juge le niveau d'anglais et je l'ai eu avec une note de 18 et des poussières et puis finalement un 18 à l'écrit au bac.

Grâce à la pratique des séries en VO, puis avec sous-titres VO, et enfin VF (merci la Team ) mon niveau s'améliore encore !

Mon niveau d'anglais est moyen+, je comprends, je suis et me force parfois à regarder des VO afin d'entretenir ce petit niveau d'anglais.
Mais j'apprécie beaucoup les sous-titres de qualité de la Team qui me permettent de tout comprendre !

Nul. Non, je rigole, je me débrouille, j'arrive à comprendre l'essentiel des films quand il n'y a pas de sous-titres, mais c'est sûr que j'ai progressé en regardant in English !

Je comprends un peu, j'ai 10 ans, je viens de commencer en 6ème, mais j'ai pris 3 ans de cours particuliers. Je comprends la lecture, mais pas très bien l'oral.