Connexion

Mot de passe oublié ?

Pas encore membre ? Inscrivez-vous !

L'inscription est gratuite et ne prend que 30 secondes.
Une fois inscrit, vous aurez un accès total au forum, et pleins d'autres privilèges.





Répondre au sujet  [ 2 messages ] 
 NCIS 12.21 : Explications, vos commentaires et corrections 
Auteur Message
Writers & Modératrice
Writers & Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Sexe: Femme
Inscription: 06/06/06
Localisation: Dans la lune... Australia (au)
Message NCIS 12.21 : Explications, vos commentaires et corrections
La VO est en ligne.

Lexique :

Citation:
Sy Devore : Célèbre tailleur américain qui s'est fait connaître dans les années 50 à Las Vegas grâce aux membres du célèbre Rat Pack.
http://www.sydevore.com/#!history/cwzy

Rat Pack : Aux États-Unis, dans les années 1950, le Rat Pack — littéralement « Club des rats » — réunit quelques-unes des stars les plus populaires du moment :
Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis, Jr., Joey Bishop et Peter Lawford. Frank Sinatra est son leader incontesté.
http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Rat_Pack

Dean Martin : De son vrai nom Dino Paul Crocetti : acteur et un crooner américain d'origine italienne, né le 7 juin 1917 à Steubenville (Ohio) et mort le 25 décembre 1995 (à 78 ans) à Beverly Hills (Californie).
Avec son ami Frank Sinatra et d'autres crooners de l'époque, il forme un groupe nommé The Rat Pack, dont la musique est associée au courant du jazz vocal.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dean_Martin

Frank Sinatra : Né le 12 décembre 1915 à Hoboken (New Jersey) et mort le 14 mai 1998 dans le quartier de West Hollywood à Los Angeles (Californie), est un chanteur, acteur et producteur de musique américain.
Meneur du fameux Rat Pack dans les années 1950 et 1960. Avec plus de 150 millions d'albums vendus, Sinatra est l'un des artistes ayant vendu le plus de disques de l'histoire.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Frank_Sinatra

Sammy Davis Jr. : Né le 8 décembre 1925 dans le quartier d'Harlem dans la ville New York aux États-Unis et mort le 16 mai 1990 à Beverly Hills, est un artiste américain aux multiples talents, à la fois danseur,
chanteur, acteur, imitateur, musicien (vibraphone, trompette et batterie).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sammy_Davis,_Jr.

Jack Sparrow : Pirate fictif de l'univers des Pirates des Caraïbes et interprété par Johnny Depp dans la série cinématographique de ce nom.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_Sparrow

AOL : Société américaine de services internet, ancienne filiale du groupe diversifié de médias Time Warner, coté à la Bourse de New York (New York Stock Exchange) sous le symbole AOL.
http://fr.wikipedia.org/wiki/America_Online

Jack l'éventreur : Surnom donné à un tueur en série de prostituées ayant sévi dans les quartiers pauvres du district londonien élargi de Whitechapel en 1888, et dont l'identité demeure inconnue.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_l%27%C3%89ventreur

Talibans : Mouvement fondamentaliste musulman qui s'est répandu au Pakistan et surtout en Afghanistan depuis octobre 1994.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Taliban

Homme vitruvien ou homme de Vitruve : Nom communément donné au dessin à la plume, encre et lavis sur papier, intitulé Étude des proportions du corps humain selon Vitruve et réalisé par Léonard de Vinci aux alentours de 1492.
L’homme de Vitruve est le symbole de l’humanisme, l’homme y étant considéré comme le centre de l’univers.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Homme_de_Vitruve

Miss Moneypenny : Personnage de fiction de la saga James Bond. Elle est la secrétaire de M, le patron de James Bond. Elle entretient avec l'agent secret une relation faite d'humour, d'ambiguïté et de sous-entendus.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Miss_Moneypenny

Judy Dench : Actrive anglaise. De 1995 à 2012, elle joue le rôle de M dans les films de James Bond, succédant à ses précédents interprètes, tous masculins.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Judi_Dench#James_Bond

Skyfall : 23ème opus de la saga James Bond.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Skyfall

Voldemort : Lord Voldemort également appelé « Le Seigneur des Ténèbres », « Tu-Sais-Qui », « Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom », ou tout simplement « Voldemort »,
de son véritable nom Tom Elvis Jedusor (Tom Marvolo Riddle en version originale), est un Mage noir, personnage de la saga Harry Potter écrite par J. K. Rowling.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Voldemort

Rosetta Stone : Gamme de logiciels d'apprentissage des langues étrangères, dont le nom est la traduction de la pierre de Rosette.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rosetta_Stone

State Department : Département exécutif fédéral américain chargé des relations internationales, équivalent du ministère des Affaires étrangères français.
http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9par ... 9tats-Unis

Zoolander : Film australo-germano-américain réalisé par Ben Stiller, sorti en 2001.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Zoolander

Orange Mocha Frappuccino : Scène de Zoolander.

IED (Improvised Explosive Device) : Les engins explosifs improvisés (EEI) ou engins explosifs de circonstance1,2 (EEC) (en anglais, Improvised Explosive Device : IED) sont principalement employés lors de conflits asymétriques
par les forces terroristes, de guérilla ou par des commandos.Ce type d'armes existe depuis l'invention de la poudre à canon. Depuis l'intervention américaine de 2003 en Irak, les médias mentionnent souvent ce type d'armes,
également connues sous le nom de pièges explosifs, de mines ou de bombes artisanales.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Engin_explosif_improvisé

Y tú, Martinez : Paraphrase, en espagnol, d’une phrase célèbre prononcée par Jules César, poignardé à mort par Brutus qu’il considérait comme son fils.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tu_quoque_mi_fili
De viris illustribus urbis Romæ a Romulo ad Augustum (Des hommes illustres de Rome, de Romulus à Auguste) publié en 1779 par l'abbé Lhomond :
« Quum Marcum Brutum, quem loco filii habebat, in se irruentem vidisset, dixit : “Tu quoque fili mi !” » (« Quand il vit Marcus Brutus, qu'il traitait comme son fils, se précipiter sur lui, il dit : “Toi aussi, mon fils !” »).

_________________
24085


Ven 17 Avr, 2015 19:19
Profil
Writers & Modératrice
Writers & Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Sexe: Femme
Inscription: 06/06/06
Localisation: Dans la lune... Australia (au)
Message Re: NCIS 12.21 : Explications, vos commentaires et correctio
La VF est en ligne.

_________________
24085


Ven 17 Avr, 2015 21:06
Profil
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Répondre au sujet   [ 2 messages ] 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à: