Se connecter
S'enregister
Vous n'êtes pas identifié(e).
Episode 5x05 "Leap of faith"
La veuve noire
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer disponible : Trailer 5x05 VOST
Dates de diffusion
23 octobre 2007 sur CBS
26 septembre 2008 sur M6
Résumés
Gibbs tente d’empêcher le Marine Daniel Arnett de sauter d’un building. En effet, celui-ci est soupçonné d’entretenir des liens avec des terroristes et veut en finir. Mais alors que Gibbs pense l’avoir raisonné, un coup de feu retentit et l’homme est assassiné. L’équipe doit donc enquêter sur sa mort et en même temps sur le Marine. Pour en découvrir plus sur le jeune homme, Jenny et Gibbs s’entretiennent en vision-conférence avec les agents du NCIS Wells et King, affectés à Bahreïn d’où revenait le jeune Marine et également avec un agent d’Interpol. L’équipe rencontre également sa compagne, Dana, qu'elle pense être un agent dormant syrien...
Un lieutenant de la Marine est assassiné, et il est suspecté d'avoir des liens avec des terroristes. L'équipe enquête en collaboration d'un analyste qui travaillait sur l'affaire. Jenny apparaît aussi dans cet épisode.
The team investigates the murder of a sailor recently back from the Middle East on live television.
A Navy Lieutenant is murdered, and he's suspected of having ties to terrorists. The Team investigates together with an analyst who was working his case. Jenny is also in this episode.
When the NCIS team is called in to talk a distraught naval officer from jumping off a rooftop, what starts out as an attempted suicide turns into a murder investigation for Gibbs and team.
Casting et direction
- Writer : George Schenck, Frank Cardea
Director : Dennis Smith
Star : David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Cote de Pablo (Mossad Agent Ziva David), Lauren Holly (NCIS Director Jenny Shepard)
Recurring Role: Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Guest Star : Titus Welliver (Navy Capt. Roger Walsh), Robin Thomas (Dr. Neil Fleming), Susan Kelechi Watson (NCIS Intel Analyst Nikki Jardine), Alaina Huffman (Dana Arnett), Adam Huss (Navy Seal Lt. Michael Arnett), John Vickery (Interpol Inspector Hugh Benson), Mark Matkevich (Jake), Deanna Russo (Ashley), Edward Conna (Metro Police Srgt. Frank Thompson), Kimberly Atkinson (NCIS Special Agent Roberta Wells)
Notes
- Annonces mises en ligne par la production pour la recherche de guest-stars - Dates de tournage prévues : du 13 au 24 Septembre 2007
Lieutenant commando Daniel Arnett : 25 – 30 ans, beau et en extrêment bonne forme physique. D’origine syrienne, sa connaissance des langues du Moyen-Orient l’a rendu inestimable durant la guerre en Irak. Plongé dans une soudaine et profonde dépression, Arnett est prêt à sauter d’un immeuble de 20 étages, pendant que Gibbs tente de lui parler pour le ramener à la raison. Inhabituellement paniqué, énervé et angoissé, pensant qu’il a compromis désespérément sa carrière et peut-être mis en danger ses compatriotes, Arnett est prêt à en finir.
Capitaine Roger Walsh : La quarantaine, en extrêmement bonne forme physique. Dur et autoritaire. Walsh est une légende vivante avec une aura de danger autour de lui. Il est le commandant du lieutenant Arnett. En tant qu’espion pour la Marine, commandant une équipe d’agents en mission sous couverture au Moyen-Orient, Walsh est mécontent de se retrouver sous le feu des questions du NCIS, considérant Gibbs et son équipe comme une escouade de "pieds-plats" crevés, ruinant son dur travail et mettant en danger son agent. Bien décidé à faire un meilleur travail que l'équipe, en tentant de gagner un temps aussi long que la Muraille de Chine, Walsh devient suspect quand l’équipe du NCIS considère qu'il est une taupe.
Dana Arnett / Najida Mamud : 25 – 30 ans, belle et très intelligente. C’est la veuve de Daniel Arnett et elle est questionnée très consciencieusement par l’équipe du NCIS, après la mort violente de son mari. Ayant été séparée de son mari durant les mois qu’il a passé sur le terrain et durant sa dépression, elle va maintenant hériter d’une fortune, la famille de son mari étant assez riche. Très suspectée par Tony, comme étant une “veuve noire”, Dana semble être la veuve éplorée du Kansas qu’elle prétend être. Cependant l’équipe du NCIS la suspecte d’avoir pu être un agent secret sous couverture, venant du Moyen Orient, nommée Najida Mamud, un agent syrien qui a fait son trou en entrant dans le lit d'Arnett, mais aussi dans les dossiers classés "secret" de son ordinateur.
Dr. Fleming : 40 – 50 ans, un thérapeute acharné, ancien hippie et radical. Fleming est le psychiatre du lieutenant commando Daniel Arnett, et il est tout aussi bon que Walsh pour faire durer les choses. Convaincu que les privilèges patient-médecin qu’il avait avec Arnett, continuent après sa mort, Fleming en raconte le moins possible à l’équipe du NCIS, chose qu’ils trouvent suspecte. Révélant qu’il a été un militant contestataire contre la guerre, à Berkeley en 1970, Fleming dément être un agent ennemi.
Jake : 25 – 30 ans, en bonne forme physique et très beau. Ce jeune cadre "insatiable grand séducteur" entretient une relation “cinq à sept” avec son amoureuse Ashley, dans une chambre d’hôtel haut de gamme. Mais leur tête-à-tête est interrompu par le spectacle d’un homme sautant dans le vide.
Ashley : La vingtaine, très belle et sexy. Ce jeune cadre "insatiable grande séductrice" entretient une relation adultère avec son amoureux Jake, dans une chambre d’hôtel très chic. C’est une femme mariée dont le tête-à-tête est interrompu par le spectacle d’un homme sautant dans le vide, depuis la façade d’en face.
Officier de police Thompson : 30 ans. Cet officier en uniforme de la police urbaine accompagne Gibbs et Tony dans l’immeuble où Arnett est sur le point de sauter dans le vide.
Agent Spécial du NCIS Greg King : 35 – 40 ans, intelligent et autoritaire. C’est l’agent spécial du NCIS chargé du bureau de Bahreïn. King est vu lors d’une téléconférence depuis le Moyen Orient, où il explique la nature du travail effectué par Arnett en tant qu’agent sous couverture.
Agent Spécial du NCIS Roberta Wells : 35 ans. Autre agent spécial du NCIS travaillant avec l’équipe du Moyen-Orient. Elle donne à Jenny Shepard et à Gibbs un rapport supplémentaire sur les efforts clandestins du lieutenant Arnett pour combattre Al Qaïda.
Inspecteur d’Interpol Hugh Benson : 30 – 40 ans, certainement Anglais, Français ou d’un autre pays européen. Cet inspecteur d’Interpol (organisation internationale des polices criminelles) est vu lors d’une téléconférence, où il donne à l’équipe du NCIS la véritable identité de Dana Arnett.
- NCIS - Upcoming Auditions- Shoot Dates: September 13-24, 2007
NAVY Lt. Daniel Arnett: Late 20s, handsome and extremely fit. Being of Syrian descent, his expertise with Middle Eastern languages has proved invaluable in the Iraq War.Plunged into a sudden, intense suicidal depression, Arnett is ready to jump off a 20-story building, until Gibbs manages to talk him into a state of semi-calmness. Unusually panicky, edgy and distraught, he believes that he has hopelessly compromised his career and possibly jeopardized his countrymen, Arnett is ready to end it all.
NAVY Captain Roger Walsh: 40s, extremely fit, tough and authoritative. Walsh is a big man with an aura of danger about him. He is the commanding officer to the late Navy Seal Lt. Daniel Arnett. A navy spook who runs a cadre of undercover agents in the Middle East, Walsh is not happy to be suddenly under questioning by the NCIS, regarding Gibbs and his crew as a squad of blundering flatfeet who will ruin his hard work and jeopardize his agents. Intent on doing a better job of stonewalling the detectives than the Great Wall Of China, Walsh comes under suspicion when the NCIS team considers him a potential mole.
Dana Arnett / Najida Mamud: Late 20s, attractive and very intelligent. She is Daniel Arnett's widow, and she is closely questioned by the NCIS team after his violent death. Having separated from Daniel as a result of his long months spent overseas and his resulting moodiness, Dana is now due to inherit a fortune, as Daniel's family is quite rich. Intensely suspected by Tony of being a "black widow," Dana appears to be the grieving widow from Kansas she claims to be. However, the NCIS team suspect she might be a deep cover agent from the Middle East named Najida Mamud, a Syrian agent who wormed her way into Arnett's marriage bed - and into his classified computer files as well.
Dr. Fleming: 40s-50s, a rugged therapist and former hippie and radical. Fleming is the psychiatrist for the late Navy Seal Lt. Daniel Arnett, and he's just as good at stonewalling as Captain Walsh. Convinced that Arnett's doctor-patient privilege extends well after death, Fleming tells the NCIS team as little as possible, a fact they find suspicious. Revealed as having been an anti-war protestor at Berkeley in the 70s, Fleming angrily denies being an enemy agent.
Jake: Mid-Late 20s, physically fit and very handsome. This young executive is an "Abercrombie-smokin'-hot" corporate guy who is grabbing a nooner with his lover, Ashley, at an upscale downtown hotel room. But their tete-a-tete is interrupted by the sight of a jumper on the ledge across the street.
Ashley: Mid-Late 20s, very beautiful and sexy. This young female executive is an Abercrombie-smokin'-hot" corporate woman who is grabbing a nooner with her lover, Jake, at an upscale downtown hotel room. She is a married woman whose tete-a-tete is interrupted by the sight of a jumper on the ledge across the street.
Police Officer Thompson: 30s, this uniformed Metro police officer escorts Gibbs and Tony towards the downtown building where Arnett is on the verge of jumping.
NCIS Special Agent Greg King: Late 30s-40s, intelligent and authoritative. He is The Special Agent in Charge of the NCIS field office in Bahrain. King is seen broadcasting on the viewscreen from the Middle East, where he explains the nature of the late Navy Seal Lt. Daniel Arnett's undercover work.
NCIS Special Agent Roberta Wells: Early-Mid 30s. Another Special Agent with the NCIS team in the Middle East. She gives Jenny Shepard and Gibbs a further report on Lieutenant Arnett's clandestine efforts to combat al-Qaeda.
Interpol Inspector Hugh Benson: 30s-40s, possibly British, French or any other European. This Interpol (International Criminal Police Organization) Inspector is seen on the NCIS viewscreen as he gives the NCIS team a report on Dana Arnett's real identity.
À savoir
- Jarden qui ne serre pas les mains et qui frappe son poing avec Tony est une allusion au comédien Howie Mandel. Celui-ci a des désordres obsessionnels compulsifs et il ne serre pas les mains, à la place il frappe du poing.
Sources : NCISOnline, Tv.com